אורטל - תמלול משפטי 0537253770 ortal.timlul@gmail.com
תמלול משפטי I תמלול הקלטות לבית משפט
התחייבות ל-100% תמלול מדויק, לשירות מהיר ולאיכות הגבוהה ביותר
אורטל תמלול 0537253770 ortal.timlul@gmail.com
היכן תרגישו את ההבדל
מקצועיות ואיכות ללא פשרות, שירות מהיר עם אפשרות לדחוף מעכשיו לעכשיו – ללא תוספת במחיר, מחיר הוגן, זמינות סביב השעון
התמלול נכתב לפי הכללים הנדרשים בבית המשפט על ידי עורכת לשונית עם ניסיון של עשר שנים בתחום התמלול המשפטי והתמלול הטלוויזיוני. כשהמתמללת היא גם עורכת לשונית –אתם מרוויחים בחינם בונוס של כתיבה תקינה ללא שגיאות ושל פיסוק תקין. כשלמתמללת ניסיון בתמלול של למעלה מ-1,000 סרטים לערוצי טלוויזיה – אתם מרוויחים ביטחון ושקט נפשי שהתמלול יהיה מדויק. זכרו שהתמלול הוא הראיה שלכם בבית המשפט
תמלול משפטי חייב להיות מדויק ולהיות מותאם ב-100% לדברי הדובר; התמלול חייב להיות כתוב בעברית רהוטה עם סימני פיסוק תקינים על מנת לשקף לשופט את הנאמר, את התחושות ואת הרגשות; בית המשפט מחייב לעמוד בכללים העיצוביים הקבועים לתמלול משפטי; בית המשפט מחייב לצרף לתמלול תצהיר וחוות דעת מומחה – מפני כל זאת ועוד אתם חייבים תמלול מקצועי
מתמלול – להצלחה
איך אני יכולה לעזור לך
אתם עלולים למצוא את עצמכם מול סכסוך משפטי ואתם יודעים שיש בידכם הקלטה אשר תשקף נאמנה את טענותיכם.
כאן אני נכנסת לתמונה, מתמללת ועורכת לשונית מנוסה, המביאה עולם שלם של ניסיון וידע לכל מקרה
שנים של ניסיון
רכשתי ניסיון של עשר שנים בתמלול מאות קבצים משפטיים ובתמלול ועריכת כתוביות למאות סרטים לערוצי טלוויזיה. אני מעניקה ללקוחות שלי תמלול משפטי מקצועי ומדויק לפי כל הכללים של בית המשפט, הכולל תצהיר חוות דעת מומחה. הלקוחות שלי נהנים מעבודה מקצועית, מהירה ומדויקת.
הצלחה מוכחת
יש בידכם הקלטה אשר יכולה לשקף נאמנה את טענותיכם. תמלול מדויק עם פיסוק תקין ותוספת הערות מתמללת בסוגריים – ישקפו לשופט במידה רבה את התחושות והרגשות מבין השורות. השופט יכול לחוות כעת באופן ממשי את השיחה בין הניצים, כאילו הוא צופה בסרט. כך תמלול שכתוב בצורה נכונה מביא להצלחה. מישהו אמר לכם משפט, איך הוא אמר לכם אותו? האם בצעקה? האם בבכי? האם תוך כדי אנחה? התיאורים האלה חשובים לאין ערוך עבורכם. לדוגמה: נכון, יש לך עורכת דין מוצלחת (בנימה מזלזלת). / אתה צודק (נאנחת), אני לא יודעת למה זה קורה לי. / ביקשתי ממך שתבואי לפה! (בצעקה
על אודות
אני מתמללת ועורכת לשונית עם ניסיון של 11 שנים בתחום התמלול המשפטי ובתחום תמלול כתוביות והגהה לשונית לערוצי טלוויזיה. החזון שלי הוא להעניק תמלול מקצועי ומדויק ברמה הגבוהה ביותר ללקוחות שלי, להעניק להם שירות אדיב ומקצועי ולאפשר להם מחיר הוגן ללא התפשרות על איכות. אשמח לסייע לכם בתמלול משפטי. צרו קשר עוד היום
אורטל
צור קשר
תמלול משפטי מקצועי ומדויק
זכרו שהתמלול הוא הראיה שלכם בבית המשפט
שירות ארצי
053-7253770